Traduzioni di „vbrizgávati“ nel dizionario sloveno » tedesco

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> forma imperf VB vb trans MED

vbrizgavati

einimpfen

vbrizgavati

einspritzen

vbrizgavati

injizieren

vbrizgávati zdravilo v žilo

die Medizin in die Vene injizieren

vbrizgávati si inzulin

sich Insulin einimpfen

Esempi per vbrizgávati

vbrizgávati zdravilo v žilo

die Medizin in die Vene injizieren

vbrizgávati si inzulin

sich Insulin einimpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takrat so prisotnost bakterij testirali še tako, da so spojine vbrizgavali v zajce.

sl.wikipedia.org

Bolniki dobijo odmerek encima vsak drugi teden, lahko si ga vbrizgavajo tudi sami.

sl.wikipedia.org

Po naključju je odkril, da sta smer vrtoglavice in vrtenja oči pri nistagmusu odvisna od temperature vode, ki jo je vbrizgaval v bolnikov slušni kanal.

sl.wikipedia.org

Bolniku začnejo vbrizgavati sprva majhne, nato pa vedno večje količine alergena z namenom, da sčasoma lahko prenese tolikšne količine alergena, kot jim je izpostavljen v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Za raziskave so manipulira raven ogljikovega dioksida za globalno segrevanje raziskave in vbrizgavali želene količine ogljikovega dioksida in prezračevali kot je bilo to potrebno.

sl.wikipedia.org

Plinsko olje ne pride v valj pomešano z zrakom, marveč ga pod visokim pritiskom vbrizgava v valj posebna šoba.

sl.wikipedia.org

Kasneje je v podgane vbrizgaval radioaktivni acetat, ki ga je pridobil iz kruhove plesni in iz tega vira dobil skvalen.

sl.wikipedia.org

Kalorimetri merijo energijo in čas prihoda (in njihovo število) pozitronov iz razpada mionov, ki se vbrizgavajo v shranjevalni obroč.

sl.wikipedia.org

Vlaga se iz naravnega plina odstranjuje tako, da v izpiralnem stolpu od zgoraj navzdol vbrizgava etilenglikol, od spodaj navzgor pa vpihava vlažen naravni plin.

sl.wikipedia.org

Da bi rešili ta problem, vbrizgavajo industrijsko fugirno maso do 24 metrov pod morskim dnom.

sl.wikipedia.org