Traduzioni di „vcepljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

vcéplja|ti <-m; vcepljal> forma imperf VB vb trans

1. vcepljati AGR:

vcepljati

einimpfen

2. vcepljati fig:

vcepljati

eintrichtern

vcepljati

vermitteln

vcépljati komu občutek manjvrednosti

jmdm ein Minderwertigkeitsgefühl vermitteln

Esempi per vcepljati

vcépljati komu občutek manjvrednosti

jmdm ein Minderwertigkeitsgefühl vermitteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z zgodbicami poskuša avtor učinkovito vcepljati lepo obnašanje, pobožnost in druge vrline, ki se človeka sicer slabše oprijemajo.

sl.wikipedia.org

S poudarkom na izobraževanju bi šola vzgajala kmeta za upornika, zato naj pouk vceplja dogmatičnost.

sl.wikipedia.org

Godard v svoje filme rad vceplja elemente dokumentarnih filmov.

sl.wikipedia.org

Izdajstvo nad rodno materjo – ali moreš to pojmiti ti, ki si vcepljala svoji deci tako živo ljubezen do sebe, do svoje domovine?

sl.wikipedia.org