Traduzioni di „verjeten“ nel dizionario sloveno » tedesco

verjét|en <-na, -no> AGG

1. verjeten (prepričljiv):

verjeten

glaubhaft

verjeten

vertrauenswürdig

verjétna razlaga/domneva

glaubhafte Erklärung/Annahme

2. verjeten (pričakovan):

verjeten

wahrscheinlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Verjetneje je, da zaradi vremena/vremenskih razmer v najhladnejših zimskih nočeh le redki opazujejo nebo.

sl.wikipedia.org

Verjetneje je in splošno velja, da je bil videoposnetek posnet pozimi zaradi obrabljenih slik.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je verjetno, da so si bila ta božanstva med seboj različna.

sl.wikipedia.org

To je zelo verjetno tudi eden izmed glavnih razlogov za razlike med različnimi tipi posameznika v različnih družbah.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Zdi se verjetno, da je ta oseba uredila brahmano in ustanovila šolo aitarejinov.

sl.wikipedia.org

Zaužitje je malo verjeten način zastrupitve, ki zahteva takojšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Več časa, kot je preteklo od zadnje državljanske vojne, manj verjetno je, da se bo konflikt ponovil.

sl.wikipedia.org

Do leta 2012 največja znana praštevilska vrzel z dognanim verjetnim praštevilom ima dolžino 2254930, z verjetnimi praštevili s 86.853-timi števkami.

sl.wikipedia.org

Ena je verjetno kopija izvirnika, vendar ni znano, katera je izvirnik.

sl.wikipedia.org