Traduzioni di „vmesen“ nel dizionario sloveno » tedesco

vmés|en <-na, -no> AGG

vmesen

zwischenzeitlich

vmesen

intermediär

vmésno obdobje

Zwischenzeitraum m

vmésni čas SPORT

Zwischenzeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Torinski seznam je bil sestavljen v zgodnjem ramzeškem obdobju iz starejših dokumentov in še vedno služi kot primarni vir za faraone iz drugega vmesnega obdobja.

sl.wikipedia.org

S tretjim vmesnim obdobjem so se preročišča razširila izven praznovanj, in omogočala ljudem, da se pogosteje posvetujejo.

sl.wikipedia.org

Vmesni tekst se po vrsticah vnese v drugo matriko.

sl.wikipedia.org

Med elektrostatičnimi razelektritvami vmesno ozračje postane električno preobremenjeno.

sl.wikipedia.org

Vmesna gričevnata področja nihajo med tema skrajnostma, vendar imajo zahodni predeli občutno milejše podnebje od vzhodnih.

sl.wikipedia.org

Hiše so druga ob drugi z vmesnimi vaškimi ulicami.

sl.wikipedia.org

V alpinizmu se poleg običajnih sistemov uporabljajo tudi taki z daljšim vmesnim trakom.

sl.wikipedia.org

Socializem je vmesna stopnja razvoja političnega sistema med kapitalizmom in komunizmom.

sl.wikipedia.org

Ta je stopil v veljavo leta 1806 in je z vmesnimi spremembami trajala do leta 1869.

sl.wikipedia.org

V vmesnem času so postale znane njegove knjige.

sl.wikipedia.org