Traduzioni di „volkodlak“ nel dizionario sloveno » tedesco

volkodlák <-a, -a, -i> SOST m (pol človek, pol volk)

volkodlak

Werwolf m

spremeniti se v volkodláka

sich in den Werwolf verwandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker je bil volkodlak je moral opravljati nizko plačana dela.

sl.wikipedia.org

Ko se spremeni v volkodlaka, je barva njegove dlake rjava.

sl.wikipedia.org

Volkodlaka je rešila voznikova žena, ki mu je dala kos kruha.

sl.wikipedia.org

Sodelovala je pri izdaji zakonodaje, zaradi katere volkodlak skorajda ne more priti do službe.

sl.wikipedia.org

Je eden izmed največjih volkodlakov in ima temno sivo dlako.

sl.wikipedia.org

Sorodni so jim furlanski benandanti (dobrodelniki), srbsko-črnogorski vjetrovnjaci ali zduhači, madžarski taltosi, korziški mazzeri in baltski volkodlaki.

sl.wikipedia.org

Volkodlak je bil od pasu gor podoben volku, od pasu dol pa človeku.

sl.wikipedia.org

Volkodlak mu je neprestano sledil, za njim je prišel tudi domov.

sl.wikipedia.org

Volkodlak je v slovenska dela prišel iz slovanskih del.

sl.wikipedia.org

Volkodlaki prebivalce branijo le pred svojim najhujšim sovražnikom: vampirji.

sl.wikipedia.org