Traduzioni di „vpadnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

vpádnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vpadnica (nepovabljena gostja) → vpadnik:

2. vpadnica AUTO:

vpadnica

Einfallstraße f

Vedi anche: vpádnik

vpádnik (vpádnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) (nepovabljeni gost)

vpadnik (vpádnica)

Eindringling m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na krajih, kjer pot sekajo mestne vpadnice, stoji 6 spomenikov.

sl.wikipedia.org

Kern ni bil nikoli gosto pozidan in je tako predstavljal urbanistično vrzel, po kateri je lahko leta 2006 stekla južna mestna vpadnica.

sl.wikipedia.org

Točke za avtostop so navadno na obrobju večjih mest in na mestnih vpadnicah.

sl.wikipedia.org

Najnovejše arheološke raziskave (2017-18) so obstoj vpadnice v rimskih časih postavile pod vprašaj.

sl.wikipedia.org

Ko so podrli mestno obzidje in je bila dovoljena širša pozidava, se je mesto najprej širilo ob glavnih mestnih vpadnicah.

sl.wikipedia.org

Na pomembnih prometnih vpadnicah so v nekaterih mestih zgradili na poseben način oblikovane stavbe, ki so prevzele vlogo mestnih vrat oziroma ustvarjajo iluzijo mestnih vrat.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju so se mesta širila ob glavnih vpadnicah.

sl.wikipedia.org

Povečala naj bi se tudi pretočnost prometa na mestnih vpadnicah in zmanjšale emisije škodljivih delcev v ozračju.

sl.wikipedia.org

V času osamosvojitvene vojne je veliko vozil sodelovalo v protitankovskih blokadah, ki so bile postavljene na mestnih vpadnicah in v bližini vojašnic in skladišč orožja.

sl.wikipedia.org

Zgradili so vpadnico, ki povezuje evangeličansko cerkev in grad zasadili, ob kateri so zasadili drevored z laškimi topoli (jagnjedi).

sl.wikipedia.org