Traduzioni di „vpisan“ nel dizionario tedesco » sloveno

eingeschrieben (Student)

vpisan

eingetragen (Mitglied)

vpisan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znanje in veliko spretnost je uporabil tudi za urarstvo, s katerim si je prav tako kot s fotografiranjem služil kruh (v delavski knjigi je vpisan kot »mehanični delalec«).

sl.wikipedia.org

Do prejemanja kadrovske štipendije ni upravičen posameznik, ki je ponovno vpisan v letnik, v katerega je že bil vpisan, ali če ima podaljšan študentski status (t.i. absolvent).

sl.wikipedia.org

Prijavitelj, ki ni rezident te države, mora postopek pridobitve patenta praviloma izvesti prek zastopnika, ki je vpisan v register zadevne države.

sl.wikipedia.org

Vplačajo ga lastniki podjetja (delničarji) in je vpisan tudi v sodnem registru.

sl.wikipedia.org

Kasneje, natančnejee 17. junija, je bil vpisan na seznam poškodovanih po tarnanju nad bolečino v komolcu.

sl.wikipedia.org

Območje je zaščiteno kot biosferni rezervat, vpisan leta 2011.

sl.wikipedia.org

Kot objekt tehniške dediščine je vpisan v register nepremične kulturne dediščine, vendar ni spomeniško zaščiten.

sl.wikipedia.org

Začasne tablice imajo na desni strani rdeče polje, v katerem je vpisan datum izteka veljavnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1781 je bil vpisan med gardiste in leta 1793 je pričel aktivno vojaško službo kot gardni poročnik.

sl.wikipedia.org

Vpis na slednjega je mogoč le, če je bil kraj pred tem vpisan na seznam kandidatov.

sl.wikipedia.org