Traduzioni di „vráča“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Sache kommt schon wieder ins rechte Gleis fig

stvar se že vrača v stare tirnice

Traduzioni di „vráča“ nel dizionario sloveno » tedesco

vráča se mu spomin iron

er kann sich wieder erinnern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trikuspidalna zaklopka omogoča pretok krvi, ko se ta vrača iz srca v telo.

sl.wikipedia.org

Etilenglikol se regenerira in vrača v proces.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji mišji intuiciji je miš premagala svoj strah in spustila mačko v svoj dom, saj je menila, da kdor z dobroto vrača, tega Alah poplača.

sl.wikipedia.org

Vse oblike, ki se reciklirajo so povratne znamke, ki se uporabljajo za energijo v procesu, kjer se material vrača nazaj v uporabo.

sl.wikipedia.org

Tako je v kvartetni del postavil staro zgodbo o dekletu, ki se kot vampir vrača iz groba ljubit svojega izvoljenca, njena ljubezen pa ne prinaša zadovoljstva, temveč muko.

sl.wikipedia.org

Alkoholik se vse bolj vrača na stopnjo dojenčka – tako psihično, kot fizično.

sl.wikipedia.org

Staranje šampanjskega po zamašitvi lahko do neke mere pove, da se pluta, ker je dlje v steklenici, manj se vrača v prvotno obliko valja.

sl.wikipedia.org

Pa vendar opazimo, da drži pregovor dobro se z dobrim vrača, slabo pa s slabim.

sl.wikipedia.org

Tako kot nabiralka cvetov tudi ona vrača pogled gledalcu.

sl.wikipedia.org

Ostala kraška flora se počasi vrača v predele, ki jih skušajo prebivalci pogozditi, vendar je pogozdovanje kraških tal dolgo in težko delo.

sl.wikipedia.org