Traduzioni di „začasen“ nel dizionario sloveno » tedesco

začás|en <-na, -no> AGG

začasen

zeitweilig

začasen

vorläufig

začásna rešitev

zeitweilige Lösung

začásno bivališče

vorläufiger Wohnsitz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

Kritiki zato zagovarjajo dejstvo, da je sprememba motivov sicer lahko prisotna a gre za začasno in nikakor ne stalno spremembo.

sl.wikipedia.org

Prvi element v začasnem imenu je leto, sledita mu dve črki in včasih še številka.

sl.wikipedia.org

Ti začasni ukrepi bodo ostali v veljavi dokler ne bo določena trajnejša rešitev.

sl.wikipedia.org

V avgustu 1848 je bil imenovan za začasnega učitelja slovenščine.

sl.wikipedia.org

Poplava je začasno prekritje zemljišča z vodo, ki običajno ni prekrito z vodo.

sl.wikipedia.org

Leseni viadukti so manj pomembni in so bili običajno le začasna rešitev, saj so jih lahko iskre parne lokomotive požgale.

sl.wikipedia.org

V noči s 17. na 18. julija 2015 je bila začasna predizvedba spomenika oskrunjena z dvema grafitoma s fašistično vsebino.

sl.wikipedia.org

Nebesno telo lahko dobi začasno ime po določitvi njegove tirnice.

sl.wikipedia.org

Večina pontonskih mostov je namenjenih za začasno uporabo, vendar lahko mostovi čez vodna telesa s stalnim vodnim nivojem ostanejo na mestu dlje.

sl.wikipedia.org