Traduzioni di „zafrkávati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> forma imperf VB vb trans colloq (dražiti koga)

zafrkavati

veralbern

zafrkavati

aufziehen

II . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> forma imperf VB vb rifl zafrkávati se colloq

1. zafrkavati (šaliti se):

zafrkávati se

albern

zafrkávati se

scherzen

2. zafrkavati (mučiti se):

zafrkávati se

kämpfen

dve uri sem se zafrkával z nalogo

zwei Stunden plagte ich mich mit der Aufgabe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sezoni 1980 sem trikrat ali štirikrat končal kot sedmi, pa so si mislili, da sem se le zafrkaval.

sl.wikipedia.org

Feliks gre iz službe in mimo njega se pripelje tovornjakar, ki ga zafrkava z vetrnico in izzove njegovo jezo.

sl.wikipedia.org

Bennington je rekel, da so ga na gimnazijah zafrkavali in se opisal kot »piflar«.

sl.wikipedia.org