Traduzioni di „zagozdíti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zagozdí|ti <-m; zagózdil> forma perf VB vb trans (pritrditi z zagozdo)

zagozditi

verkeilen

zagozditi

einklemmen

II . zagozdí|ti <-m; zagózdil> forma perf VB vb rifl

zagozditi zagozdíti se:

zagozdíti se

sich einklemmen

zagozdíti se

sich festklemmen

zagozdíti se med vrati

in der Tür eingeklemmt werden

Esempi per zagozdíti

zagozdíti se med vrati

in der Tür eingeklemmt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zagozdi jih v primerno luknjo in jih nato odpira z močnim kljunom, pri čemer lahko glasno kljuvanje zamenjamo z detlovim.

sl.wikipedia.org

Opuščeni vinogradi so se zagozdili, vendar je les slab, drevesa prevrne malo večji vihar.

sl.wikipedia.org

Vzrok vnetnega procesa trebušne slinavke je v tem primeru kamen, ki se zagozdi na skupnem izvodilu žolčevoda in pankreatičnega izvodila v dvanajstnik in ovira odtok.

sl.wikipedia.org

Ko se snov zagozdi v pljučnem krvnem obtoku zapre dotok krvi v del pljuč, ki tako naenkrat postane nefunkcionalen.

sl.wikipedia.org

Tam so se dela ustavila, ker se je na vrhu gore zagozdila skala.

sl.wikipedia.org

Prvi poskus ni uspel, saj so se valji zagozdili.

sl.wikipedia.org

Ko kri krvni strdek zanese v pljučne arterije, se ta tam zagozdi in delno ali popolnoma zamaši eno ali več arterij.

sl.wikipedia.org

To se je lahko zagozdilo za sovražno ladjo, jo z dvigalom dvignilo in tako potopilo.

sl.wikipedia.org

Lahko prosto visijo s stene, so s trebuhom prislonjeni ob njo, ali pa se zagozdijo v ozke špranje.

sl.wikipedia.org

Ko pa je šel vanje, je na ovinku šel preveč na široko in se zagozdil v pesek.

sl.wikipedia.org