Traduzioni di „zakonski“ nel dizionario sloveno » tedesco

zakónsk|i <-a, -o> AGG

1. zakonski DIR:

zakonski

gesetzlich

zakónski osnutek

Gesetzesentwurf m

2. zakonski:

zakonski

ehelich

zakónska postelja

Ehebett nt

zakónski prepir

Ehestreit m

Esempi per zakonski

zakónski osnutek

Gesetzesentwurf m

zakonski stán

Ehestand m

zakónski prepir

Ehestreit m

zakonski brodolòm fig

das Scheitern der Ehe

zakonski pár

Ehepaar nt

zakonski járem fig

Ehejoch nt

skočíti v zakonski jarem fig

sich ins Ehejoch begeben

delovni/družinski/zakonski terapévt

Arbeits-/Familien-/Ehetherapeut m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ministrstvo za zdravje je leta 2007 pripravilo zakon o zdravilstvu, ki bi urejal predhodno zakonsko neurejeno področje alternativne medicine.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 je sodeloval v akciji 40 dni brez alkohola in podprl glasovanje za novelo zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih na decembrskem referendumu.

sl.wikipedia.org

Vzrok za spremembe naj bi bile nove zakonske določbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Mladina se je kljub zakonski prepovedi odločila objaviti izvzetke iz zapisnika srečanja stranke.

sl.wikipedia.org

Leta 1760 so bili dodatno omejeni glede zakonskih zvez in razmnoževanja.

sl.wikipedia.org

Pravico do očetovskega dopusta ima oče tako v zakonski kot zunajzakonski skupnosti in je praviloma neprenosljiva.

sl.wikipedia.org

Oblika varnostnega lista z naslovi poglavij je zakonsko določena.

sl.wikipedia.org

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 so tako postali prva strupena vrsta, ki je dobila zakonsko zaščito.

sl.wikipedia.org