Traduzioni di „zamejiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

zamejí|ti <-m; zamêjil> VB

zamejiti forma perf od zamejevati:

Vedi anche: zamejeváti

zamej|eváti <zamejújem; zamejevàl> forma imperf VB vb trans

zamejevati

abgrenzen

zamejevati

eingrenzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako bi zelo težko zamejili kraj dogajanja, kar pa je pravzaprav značilno za strukturo večine klasičnih pravljic – lahko bi torej rekli: nekje na zemlji in malo v peklu.

sl.wikipedia.org

Filozofija torej ni neki megleni diskurz o totaliteti ali splošna interpretacija vsega, kar je, marveč se mora vselej zamejiti z mišljenjem neke določene vednosti, z njenim postopkom proizvajanja resnice.

sl.wikipedia.org

Namen tega dela je bil zamejiti najdiščni kompleks, ali celo ugotoviti obseg izrabe prostora v posameznih obdobjih.

sl.wikipedia.org

Vzroki so lahko številni in treba jih je prepoznati ter zdraviti, da se zameji napredovanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Kljub prevodom z eno besedo ali besedno zvezo, pa koncepta ren ni mogoče zamejiti na uspešnost v le eni sferi.

sl.wikipedia.org

Neprava ali lažna anevrizma (psevdoanevrizma) je zunajžilni izliv krvi oziroma hematom, ki ga zameji okolno tkivo.

sl.wikipedia.org