Traduzioni di „zaobjemati“ nel dizionario sloveno » tedesco

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> forma imperf VB vb trans

zaobjemati

umfassen

delo zaobjéma pet zvezkov

das Werk umfasst fünf Bände

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dvorec je bil podkvasto zasnovan, s sklopom treh nadstropnih traktov in je tako zaobjemal kvadratno notranje dvorišče.

sl.wikipedia.org

Običajni obredi zaradi raznolikosti posameznih tantričnih skupin in posameznikov zaobjemajo številne običaje in prakse.

sl.wikipedia.org

Zgodnje kmetijstvo je zaobjemalo gojenje dreves za pridobivanje laka in oreškov, gojenje soje, konoplje, buč, perille in fižola azuki.

sl.wikipedia.org

Prva faza je zaobjemala gradnjo sredinskega in sosednjega oboka, druga faza pa vseh ostalih 11 obokov.

sl.wikipedia.org

Organizirala je predvsem ekskurzije v območja, ki jih terenske vaje samega študija niso zaobjemale.

sl.wikipedia.org

Zaobjemal je regulacije na področju vere (registracija vseh templev, svečenikov, duhovnikov in nun), vladne strukture, zemlje, kazenskega in civilnega prava.

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi nove zvezne ustave leta 1974 so bili uvedeni regionalni zdravstveni centri, ki so zaobjemali bolnišnice, primarno zdravstvo, lekarne in regionalne ustanove javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Cel okraj je sicer zaobjemal deset občin.

sl.wikipedia.org

Arijan je v svoji politični karieri našel čas tudi za pisanje številnih drugih knjig, ki zaobjemajo filozofijo, zgodovino in vojaško teorijo.

sl.wikipedia.org