Traduzioni di „zaporen“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapór|en <-na, -no> AGG

1. zaporen (v zvezi z zaporom):

zapórna kazen

Freiheitsstrafe f

2. zaporen TECN (za zapiranje):

zapórni ventil

(Ab)sperrventil nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1889 je bil na sodišču obsojen na krajšo zaporno kazen in podaljšanje vojaškega roka za eno leto.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se mu v zadnjih šestih mesecih prestajanja zaporne kazni omogoči, da opravlja delo tudi zunaj zavoda.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

V silicijevih in germanijevih diodah se elektroni in vrzeli spajajo brez oddajanja svetlobe, ker so zasnovani na indirektnih materialih zaporne plasti.

sl.wikipedia.org

Mnogi objekti zapornih zavodov so zastarani in potrebni prenove.

sl.wikipedia.org

Tudi krivdo za požar so pripisali pilotu, ki ni zaprl zapornih ventilov na jeklenkah.

sl.wikipedia.org

Najuglednejši klubaši so bili obsojeni na smrt ali visoke zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Umrl je v svoji zaporni celici 10. avgusta 2019.

sl.wikipedia.org

Svetleča dioda je sestavljena iz polprevodnega elementa, ki vsebuje nečistoče, ki na zaporni plasti povzročijo p-n spoj.

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti moški obsojenci, ki prestajajo kazen daljšo od enega leta in pol do 20 oziroma 30 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org