Traduzioni di „zapornica“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapórnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zapornica (ženska) → zapornik²:

2. zapornica (naprava):

zapornica

Schranke f

železniške zapórnice

Bahnschranke f

Vedi anche: zapórnik , zapórnik

zapórnik² (zapórnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zapornik (zapórnica)

Gefangene(r) f(m)

zapornik (zapórnica)

Häftling m

politični zapórnik

politischer Häftling

zapórnik¹ <-a, -a, -i> SOST m LING

zapornik

Verschlusslaut m

zapornik

(Ex)plosiv m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Načrtovalci so se že zgodaj odločili, da bodo za povezavo med kanali ustvarili novo impozantno in dramatično zgradbo, ne pa le obnovili starega sistema zapornic.

sl.wikipedia.org

Nima zapornic; morska voda teče prosto skozi prekop.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih in 1970-ih so ob reki zgradili jezove z zapornicami, ki so omogočale rečni promet v zgornja območja Španije in ob meji.

sl.wikipedia.org

Obliko zapornic je na novo določil z zaobljenimi stranskimi stenami, debelejšimi in bolj odpornimi na stranski pritisk zemlje.

sl.wikipedia.org

Malo predenj se je prikazala zapornica, je nemška obramba zadela prednji top in ubila vso posadko in bližnje komandose.

sl.wikipedia.org

Prek zapornic se voda preliva na druga polja.

sl.wikipedia.org

Zidarji in kamnoseki so bili odgovorni za gradnjo objektov, kot so mostovi, zapornice in prelivi.

sl.wikipedia.org

Od tretjega stoletja so te zapornice iz opeke in kamna, postavljene na različnih ravneh v nasipih zbiralnikov.

sl.wikipedia.org

Ima 53 zapornic, s skupno razliko v višini 128 metrov.

sl.wikipedia.org

Del taborišča je bil rezerviran za ženske zapornice.

sl.wikipedia.org