Traduzioni di „zaprtje“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapѓtj|e <-anavadno sg > SOST nt MED

zaprtje

Verstopfung f

zdravila proti zapѓtju

Medikamente gegen Verstopfung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najboljša metoda zdravljenja hiloznega ascitesa, pri katerem pride do nabiranja limfe v trebušni votlini, je zaprtje mezgovnice, ki povzroči akumulacijo limfe.

sl.wikipedia.org

Pri prevelikem odmerjanju lahko pride do povečanega izločanja seča, povišanja krvnega tlaka, nastanka ledvičnih kamnov, telesne oslabelosti in zaprtja.

sl.wikipedia.org

Zaprtje šole leta 1791 je pomenilo konec njegovega običajnega šolanja.

sl.wikipedia.org

Hormonsko aktiviranje žlez lojnic lahko vodi v zaprtje pore in nastanek mozolja.

sl.wikipedia.org

Sledil je počasen padec v 20. stoletju, z zaprtjem prvo rudnika (1964), nato še železarne (1987).

sl.wikipedia.org

Osmanskega cesarstva znova vzpostavljena z zaprtjem turškega preliva za vse vojaške ladje, ki bile sultanovi zavezniki v vojnem času.

sl.wikipedia.org

Zaprtje brahialne arterije, distalno od prvih dveh vej, namreč ne ogrozi prekrvljenosti podlahti.

sl.wikipedia.org

Kljub tem ukrepom je 4. junija 2005 požar povzročil smrt dveh slovaških voznikov tovornih vozil in zaprtje predora za promet za več tednov.

sl.wikipedia.org

Grad je služil kot stražni stolp za piratske napade, upravno središče; zaprtja grad skoraj ni videl.

sl.wikipedia.org

Preveliko odmerjanje holekalciferola lahko povzroči bruhanje, zaprtje, telesno oslabelost in zmedenost.

sl.wikipedia.org