Traduzioni di „zaslužka“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verdienstausfall

izpad m zaslužka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgodilo se je tudi, da jim je kakšno ovco raztrgal volk ali je katera poginila, takrat so jim gospodarji vzeli del zaslužka.

sl.wikipedia.org

Do prve svetovne vojne je bilo kmetijstvo in sezonsko tesarsko delo pomemben del zaslužka.

sl.wikipedia.org

Lokalni guvernerji so plačevali del zaslužka portugalskim kraljem, s preostankom pa bogateli, kar je pogosto povzročalo konflikte med njimi in naseljenci.

sl.wikipedia.org

Nekaj tovarn dela je sijajno izkoristilo priložnost, vendar kljub temu niso zvišale dnevnega zaslužka, čeprav njihovi lastniki vedo, da se je vse podražilo.

sl.wikipedia.org

Podatki, ki so dostopni, kažejo, da je službeno usposabljanje zelo pomemben izvor višanja zaslužka, ki ga dobijo delavci, ko pridobivajo izkušnje na delu.

sl.wikipedia.org

Logika zaslužka je zasenčila vse aspekte našega življenja.

sl.wikipedia.org

Ljudsko izročilo pove, da je bil tam pridelek ajde oproščen dajatve desetine gospodi, tako je bila ajda pomemben vir dodatnega zaslužka za kmečko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Anketiranci so kot glavne motive za odseljevanje navedli predvsem »pull« dejavnike: možnost višjega zaslužka, pridobitev in obogatitev znanj ter izhodišče za ustvarjanje poklicne kariere.

sl.wikipedia.org

Cilj hitrega zaslužka / velike koristi hitro povečuje neetična sredstva.

sl.wikipedia.org

Pomemben vir zaslužka so še vedno pridelava zgodnjih vrtnin, oljkarstvo, sadjarstvo in vinogradništvo ter čedalje bolj turizem.

sl.wikipedia.org