Traduzioni di „zastonj“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zastónj <-, -> AGG (brezplačen)

zastonj

umsonst

zastonj

gratis

II . zastónj AVV

1. zastonj (brezplačno):

zastonj

umsonst

kupiti kaj skoraj zastónj

etw fast umsonst kaufen

2. zastonj (brez razloga):

zastonj

umsonst

zastonj

grundlos

3. zastonj colloq (zaman):

zastonj

vergebens

zastonj

vergeblich

zastónj priti

vergeblich kommen

Esempi per zastonj

zastónj priti

vergeblich kommen

kupiti kaj skoraj zastónj

etw fast umsonst kaufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker ne uporabljajo goriva in je njihovo obratovanje zastonj, jih podpira veliko humanitarnih organizacij po svetu.

sl.wikipedia.org

Cook se nad ceno svojega kronometra ni zmrdoval, ker ga je pač dobil zastonj od kralja.

sl.wikipedia.org

Delal je za neznatno nagrado, ali pa tudi zastonj.

sl.wikipedia.org

Država ni takrat od prebivalcev zahtevala nobenih davkov in imela zastonj šolski in zdravstveni sistem.

sl.wikipedia.org

Veliko koncertov so odigrali zastonj, v dobrodelne namene.

sl.wikipedia.org

Na začetku prvenstva velja za velikega avtsajderja in ima težave že pri iskanju nosača palic, saj nihče noče delati zastonj.

sl.wikipedia.org

Uporabniki niso omejeni na lastne pripomočke in vire, ampak imajo dostop do obsežnih omrežij pripomočkov in virov, nekaterih zastonj.

sl.wikipedia.org

Saladin je bil velikodušen in je zastonj izpustil mnogo takih, ki bi morali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Remixe in pesmi sicer zastonj objavlja na svoji spletni strani, a svojim oboževalcem prepoveduje, da bi jih prodajali.

sl.wikipedia.org

Otrokom sta ob odprtju glasno zaklicala, da se je razprodaja začela in da naj vsi otroci pridejo, ter zastonj kupijo sladkosladke slaščice in igrače.

sl.wikipedia.org