Traduzioni di „zastopnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zastopnik (zastópnica)

Vertreter(in) m (f)

zakoniti zastópnik DIR

gesetzlicher Vertreter

Esempi per zastopnik

diplomátični zastopnik

diplomatischer Vertreter

zavaroválni zastopnik

Versicherungsvertreter m

zakoníti zastopnik

gesetzlicher Vertreter

zakoniti zastópnik DIR

gesetzlicher Vertreter

to podjetje je ekskluzívni zastopnik za BMW ECON

dieses Unternehmen ist der Alleinvertreter [ali Exklusivvertreter] für BMW

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sultanovi zastopniki so vsako leto zbrali določeno število nemuslimanskih, praviloma krščanskih fantov.

sl.wikipedia.org

Avstrija je namreč privilegirala premožnejše družine, največkrat meščane in jim dajala pooblastila zastopnikov.

sl.wikipedia.org

Pri tem lahko sodeluje otrok z izjavo, sodišču pa lahko svetuje tako center za socialno delo kot otrokov zastopnik, če otrok izjavlja svoje mnenje preko njega.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je takratnim voditeljem in se zavzemal za pravice francoskega prebivalstva, hkrati pa je bil goreč zastopnik nižjega in srednjega sloja, oziroma tako imenovanih 'sans-culottes'.

sl.wikipedia.org

Problemi nastopijo, če zastopnik nima pooblastila ali ga prekorači.

sl.wikipedia.org

Postumusovi možje so se uprli poskusu uveljavljanja pravic zastopnika oddaljenega cesarja, ki očitno ni izpolnjeval dolžnosti zaščitnika galskih provinc, in naredili nasilno izjemo.

sl.wikipedia.org

Povedal je tudi, da bo podoba pet tisoč let njegov zastopnik.

sl.wikipedia.org

Jakob je mladi zastopnik turistične agencije, ki mora poiskati kraj, kjer se bodo stranke ubile za transfer duše.

sl.wikipedia.org

Zosim je bil dostojanstvenik (comes) in pravni zastopnik cesarske blagajne (advocatus fisci).

sl.wikipedia.org

Tja ja poslal svojega zastopnika, ki ga je domače plemstvo zavrnilo.

sl.wikipedia.org