Traduzioni di „zmagovalec“ nel dizionario sloveno » tedesco

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zmagovalec (-ka)

Sieger(in) m (f)

zmagovalec (-ka)

Gewinner(in) m (f)

zmagoválec volitev

Wahlgewinner m

olimpijski zmagoválec SPORT

Olympiasieger m

Esempi per zmagovalec

pokálni zmagovalec

Pokalsieger m

zmagoválec volitev

Wahlgewinner m

olimpijski zmagoválec SPORT

Olympiasieger m

zmagovalec kvíza

Quizgewinner m

on pà zmagovalec!

und er soll der Gewinner sein!

zmagovalec prve etápe

der Sieger der ersten Etappe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvič se je zgodilo, da nagrade ni dobil samo zmagovalec ampak tudi prvi štirje in najboljša vajenka.

sl.wikipedia.org

Ob dirki je namreč potekala tudi loterija, katere zmagovalec je bil določen na podlagi razpleta dirke.

sl.wikipedia.org

V izločilnem delu, kot je osmina finala, četrfinale in pa polfinale, se igrata dve tekmi, z izjemo finala, kjer se zmagovalec odloči na eni tekmi.

sl.wikipedia.org

Diadumen je zmagovalec atletskega tekmovanja na igrah, še vedno gol po tekmovanju, dvignil je roke, da bi si povezal diadem, oglavnico, trak, ki označuje zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec jo je prekolesaril s povprečno hitrostjo 25 km/h.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih tekmovanjih se igra ne more končati z žrebom, zato so cilji, podaljški in šestmetrovke tri metode za določitev zmagovalca po tekmi.

sl.wikipedia.org

Bombi sta eksplodirali 2 uri za tem, ko je prišel zmagovalec na cilj.

sl.wikipedia.org

O zmagovalcu so odločali le gledalci preko telefonskega glasovanja, ki je potekalo v dveh krogih.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je po 22 streljanih 11-m (vsako igralec iz moštva 2 strelja) rezultat še vedno neodločen, se zmagovalec določi z metom kovanca.

sl.wikipedia.org

Izločevanje se tako nadaljuje, dokler v finalu ne zmaga zadnji, ki je zmagovalec turnirja.

sl.wikipedia.org