Traduzioni di „zvočen“ nel dizionario sloveno » tedesco

zvóč|en <-na, -no> AGG

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

klanglich

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvóčni zid

Schallmauer f

zvóčna izolacija

Schalldämmung

3. zvočen MUS:

zvóčna podlaga

Musikunterlage f

zvóčna podlaga

Hintergrundsmusik f

zvóčni efekt

Klangeffekt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na koncu se posamezne sinhronizirane dele ponovno sestavi skupaj, prilagodi se tudi zvočna podlaga.

sl.wikipedia.org

Naprava za zvočne znake je sirena, ki ima možnost oddajanja najmanj dveh ali več različnih frekvenc in glasnosti.

sl.wikipedia.org

Primeri valovanj, ki se pojavljajo v naravi so zvočni valovi, svetloba, vodni valovi in periodični električni signali v prevodnikih.

sl.wikipedia.org

V ta namen imajo netopirji izredno hitre mišice glasilk, ki proizvedejo tudi po 160 zvočnih pulzov na sekundo v tej fazi.

sl.wikipedia.org

Ptiči se sporazumevajo v glavnem z vidnimi in zvočnimi signali.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki že razvijajo električno letalo, ki naj bi prebilo zvočni zdi.

sl.wikipedia.org

Ti predstavniki z glasilkami proizvajajo kratke zvočne klike, ki se odbijajo od sten in omogočajo zaznavanje ovir v temi.

sl.wikipedia.org

Z letom 1927 in izidom prvega zvočnega filma se pojavi problem kako določeni film prirediti tako, da bi ga lahko distribuirali v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zvočni zapis na fonografu še obstaja.

sl.wikipedia.org

Osnovni zvočni val se zato deformira in ustvarijo se višje harmonične frekvence.

sl.wikipedia.org