Traduzioni di „zvrstiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zvrstí|ti <-m; zvŕstil> forma perf VB vb trans

zvrstiti

aufreihen

zvrstíti knjige po abecedi

die Bücher nach dem Alphabet aufstellen

II . zvrstí|ti <-m; zvŕstil> forma perf VB vb rifl

zvrstiti zvrstíti se:

zvrstíti se

sich aufreihen

Esempi per zvrstiti

zvrstíti knjige po abecedi

die Bücher nach dem Alphabet aufstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupaj od 8. februarja 92 do 16. maja 98 se je zvrstilo 310 oddaj v obdobju petih let in desetih mesecev.

sl.wikipedia.org

V naslednjih sedemdesetih letih se je zvrstilo še nekaj neuspešnih zahtevkov in referendumov na lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

V sedmih letih vojne (1756-63) se je zvrstilo polno zmag in porazov na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Tu se je zvrstila vrsta znanih zgodovinskih osebnosti.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da je najstarejši kandidat iz mlajše generacije lahko postal sultan šele potem, ko so se zvrstili vsi kandidati iz starejše generacije.

sl.wikipedia.org

V teh letih je bilo stanje izredno kritično in vsi tragični pokoli, ki so se zvrstili, so razmere še poslabšali.

sl.wikipedia.org

Na taborih, ki so v povprečju šteli 6.000 udeležencev večinoma oblečenih v narodne noše, se je po izbiri predsednika tabora zvrstilo več govornikov.

sl.wikipedia.org

V skoraj enem mesecu se je zvrstilo okrog 50 godb z vsega sveta.

sl.wikipedia.org

V ansamblu se je v času delovanja zvrstilo več pevk in pevcev.

sl.wikipedia.org

Tekom programa so se zvrstili tudi govori vseh tujih gostov, ki jih je orkester pospremil z avizi znanih skladb iz njihovih držav.

sl.wikipedia.org