Traduzioni di „ímpetu“ nel dizionario spagnolo » cinese

ímpetu SOST m

1. ímpetu:

ímpetu

猛烈 měngliè , 迅猛 xùnměng

ímpetu

勇猛 yǒngměng

2. ímpetu:

ímpetu

起劲 qǐjìn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En un terreno abierto, la fuerza del ímpetu se encuentra igualada, y es difícil provocarle a combatir de manera desventajosa para él.

www.culturamarcial.com.ar

Lentísimo, sostenido, moderado, brioso, que a veces se acelera con ímpetu de caballo desbocado.

ficcionbreve.org

Los jóvenes podemos pecar de exceso en ganas de hacer, porque tenemos el ímpetu, porque creemos en los sueños.

ernestojnavarro.blogspot.com

Es posible que el quietismo conservador, aplicado al ímpetu progresista, reduzca la velocidad de la evolución, pero jamás puede hacer variar de signo al movimiento.

chicobilly.blogspot.com

Desde esta fecha no volvió a quemar ninguna pieza, hasta que, recientemente, retomó el oficio con un renovado ímpetu.

maracaibomia.com

Igualmente resaltaba por su ímpetu, su bailoteo en las bases para desesperar al pitcher y su capacidad para ganar la atención del público.

baseballworlw.blogspot.com

Así, la impenetrabilidad, movilidad, el ímpetu de los cuerpos y las leyes de los movimientos y de la gravedad, llegaron a ser esclarecidas.

blog.educastur.es

La regresión inminente ante el estrujón de mi hermano me trae de nuevo a la carrera diecisiete alejando la pesadilla, resuelta con un ímpetu que desconozco.

macondoliterario.blogspot.com

Este ímpetu intensamente bélico se manifiesta en la extrema violencia con que siempre se impuso el marxismo.

laverdadofende.wordpress.com

También crecían en número e ímpetu numerosos movimientos de liberación nacional que luchaban por la descolonización y tendían a desplazarse hacia la izquierda.

www.democraciasocialista.org