Traduzioni di „capitán“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . capitán SOST m

1. capitán:

capitán

陆军上尉 lùjūn shàngwèi

2. capitán:

capitán

连长 liánzhǎng

3. capitán:

capitán

船长 chuánzhǎng

capitán

舰长 jiànzhǎng , 机长 jīzhǎng

II . capitán SOST m, f

1. capitán SPORT:

capitán

队长 duìzhǎng

2. capitán:

capitán

首领 shǒulǐng

locuzioni:

capitán de corbeta

海军少校 hǎijūn shàoxiào

capitán de fragata

海军中校 hǎijūn zhōngxiào

capitán de industria

大工业家 dà gōngyèjiā

capitán de navío

海军上校 hǎijūn shàngxiào

capitán ge­neral

陆军上将 lùjūn shàngjiàng

capitán ge­neral

最高司令 zuìgāo sīlìng

Esempi per capitán

capitán ge­neral

陆军上将 lùjūn shàngjiàng

capitán de corbeta

海军少校 hǎijūn shàoxiào

capitán de fragata

海军中校 hǎijūn zhōngxiào

capitán de industria

大工业家 dà gōngyèjiā

capitán de navío

海军上校 hǎijūn shàngxiào

las cuentas del gran Capitán

(无根据的)夸大账目 (wú gēnjù de) kuādà zhàngmù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La tripulación viajaba con sus mujeres, pero el capitán con su harem, que era de cinco o seis, y que solían renovar las victorias.

archivosborges.blogspot.com

Nos encontramos con esto esta mañana y no me parece que esté bien, dijo el capitán y referente del equipo.

acaestalahinchada.blogspot.com

Al parecer hoy todos llevan con hidalguía la cinta de capitán, el saco de técnico, el diploma profesional y los pantalones de líder familiar.

contextoestudio.com.ar

Dentro del concepto de baratería, se comprende también la de la tripulación, por ser el capitán responsable de la disciplina a bordo.

www.seguroscaracas.com

El capitán aceptó y cada trimestre va a cobrar la renta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El capitán enfrentó al arquero y lo gambeteó para tocar al gol y cumplir con la inexorable ley del ex.

22noticias.com.ar

La primera vez por el puerto de dolor al capitán de granos enteros, hemos hecho para la gramilla, el final se casó.

www.grupolarabida.org

Estando él baque cargado, el fletante ó capitán pagará los gastos de la carga y descarga.

www.leyes.com.py

A partir del momento del remolque cesó la responsabilidad del capitán.

nauticajonkepa.wordpress.com

Capturaron a un cacique, al que el capitán ordenó que empalásemos.

www.jorgeorlandomelo.com