Traduzioni di „acicate“ nel dizionario spagnolo » cinese

acicate SOST m

1. acicate:

acicate

马刺 mǎcì

2. acicate:

acicate

刺激 cìjī

acicate

鼓励 gǔlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La amenaza de no poder regresar nunca a la patria actúa de acicate para desestimar las proposiciones de los cazadores de talentos deportivos.

lageneraciony.com

Donde, a veces, se agudiza una discrepancia, aunque solo sea para dar un poco de acicate al coloquio.

blogs.elconfidencialdigital.com

La preserva así del estancamiento y provoca esa tensión y ese desasosiego sin los que hasta el acicate de la competencia se embotaría.

noticiasyprotagonistas.com

Son el acicate que te hace falta para seguir luchando de forma incansable por tus sueños.

davidcantone.com

Su construcción, que constituyó un reto tecnológico y un gran acicate para la ingeniería civil, ha tenido un impacto territorial y paisajístico duradero.

www.ub.edu

No aseguramos nada, porque podemos decepcionar del mismo modo que algunas veces podemos servir de diversión o acicate.

rinconaufrago.blogspot.com

Y por último, el horror es el acicate que me hace trabajar.

margaritarobleda.blogspot.com

La joven ceutí entiende que estos éxitos deberían ser un acicate para que se apoyara más al waterpolo femenino.

www.diariovasco.com

Ya teníamos pensado hablar con la protagonista del día y su victoria ha sido el acicate para no dejar que se nos escapara jeje...

elpedaldefrodo.com

No hay que volver con ansiedad, pero esas pérdidas sirven como acicate para volver a tenerlo y apoyar todos.

www.fundesa.org