Traduzioni di „acicate“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acicate [aθiˈkate] SOST m

1. acicate (espuela):

acicate

Sporn m

2. acicate (estímulo):

acicate

Ansporn m

acicate

Anreiz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hay que volver con ansiedad, pero esas pérdidas sirven como acicate para volver a tenerlo y apoyar todos.

www.fundesa.org

La preserva así del estancamiento y provoca esa tensión y ese desasosiego sin los que hasta el acicate de la competencia se embotaría.

noticiasyprotagonistas.com

Y por último, el horror es el acicate que me hace trabajar.

margaritarobleda.blogspot.com

El testimonio luminoso de centenares de mártires sirve como acicate para la praxis social.

www.calarca.net

De otro lado, suponen un importante acicate para sustituir empleo estable de personas maduras por jóvenes con contratos más precarios y más baratos.

www.profesionalespcm.org

No aseguramos nada, porque podemos decepcionar del mismo modo que algunas veces podemos servir de diversión o acicate.

rinconaufrago.blogspot.com

Son el acicate que te hace falta para seguir luchando de forma incansable por tus sueños.

davidcantone.com

Pues la gente ha dejado de encontrar alivio y acicate en sus productos y se ha lanzado a una búsqueda irreflexiva de emociones novedosas.

www.duoc.cl

Los hombres sometidos a ese acicate son como bestias.

true-ironic.blogspot.com

Ya que cuando nos descubrimos libres, responsables y con una existencia única, singular y finita, encontramos un acicate para dar respuestas vitales en el trabajo.

www.enbuscadesentido.com.ar