Traduzioni di „acicatear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acicatear [aθikateˈar] VB vb trans

acicatear

anspornen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde los tiempos más remotos, la necesidad de luchar contra los males físicos acicatea al hombre a la búsqueda.

www.houssay.org.ar

Ahora empezó la vuelta, lo acicatea el locutor antes de cederle la palabra.

sanmartinnoticias.fullblog.com.ar

El centro de su didáctica está constituido por muchos y variados materiales que acicatean el desarrollo sensitivo y mental de los niños, desempeñando también funciones auto-correctoras.

ltplaza.com

Decirle que no es acicatear su deseo.

www.entremujeres.com

Es fácil caer en el hábito de acicatear a los niños y ello les crea una actitud porfiada y ausente.

suhijo.com

Desmontaba con las espuelas enrojecidas de acicatear al caballo y la cara desollada por la fusta del viento jalquino.

www.navidadlatina.com

Es posible que los grupos económicos rivales sigan asociándose con las naciones rivales, de modo tal que puedan acicatear el nacionalismo para así reclutar mejor sus equipos de fútbol.

www.filosofos.net

Esas vivencias y los libros acicatearon la escritura del poeta.

creativa.sacven.org

El mercado lo sabe y por eso acicatea lo que acicatea.

www.carnadas.org

Ninguno vive las amenazas ni el peligro de desaparición, que acicatean a la empresa.

www.carlotaperez.org