Traduzioni di „aclaración“ nel dizionario spagnolo » cinese

aclaración SOST f

1. aclaración:

aclaración

澄清 chéngqīng

2. aclaración:

aclaración

解释 jiěshì , 说明 shuōmíng

3. aclaración:

aclaración

注释 zhùshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Seguramente, este domingo habrá alguna aclaración debido al revuelo que causó la nota del falso romance.

tvycable.com

Es necesario hacer aquí una aclaración: tanto el ojeador como el ojeado gozan de mala fama.

leyendas.about.com

Ésta es una muy breve aclaración respecto a cómo deben ser entendidos mis cuentos.

ysihubieraunavez.com.ar

Las novenas no tienen ni pies ni cabeza... gracias por la aclaración del apócope.

www.eltiempo.com

Aclaración: todos estos precios pueden variar según la época del año, humor del recepcionista y / o técnicas de regateo.

marcandoelpolo.com

Una aclaración: cuando hablo del pensar de otras personas, está claro que no tengo telepatía.

www.noticiasdelcosmos.com

Pero permitínos hacerte una aclaración al respecto: si entrás a un perfil y no tiene ninguna referencia, no lo descartes.

marcandoelpolo.com

También le dan el mismo título que el entregó al principio, pero enmendado con la aclaración se emitió chapa patente duplicado.

foros.hondaclub.com.ar

Ella siempre nombre y apellido, confianza total en un lenguaje transparente, sin pliegues, desentendida (y despreocupada) de especificidades, aclaraciones, puntualizaciones.

www.espaciomurena.com

Con aclaraciones médicas, un libro en el que se pone luz sobre algunos temas de la medicina hogareña.

circuloesceptico.com.ar