Traduzioni di „acoger“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . acoger VB vb trans

1. acoger:

acoger

接待 jiēdài , 招待 zhāodài

2. acoger:

acoger

收留 shōuliú , 收容 shōuróng

3. acoger:

acoger

对待 duìdài

4. acoger:

acoger

接受 jiēshòu , 采纳 cǎinà

II . acoger VB vb rifl

1. acoger:

acoger

躲避 duǒbì , 藏身 cángshēn

2. acoger:

acoger

求助于 qiúzhù yú

3. acoger:

acoger

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El demonio no puede entrar en el cuerpo de una persona que no lo acoja.

drgeorgeyr.blogspot.com

Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza.

www.lumenfidei.com.ar

Sí pero no a la legislación internacional que acoge en un hecho inédito de por sí por el simple hecho de hacerlo.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Poquísimos la han acogido; muchísimos la han ignorado.

www.santisimavirgen.com.ar

Mamás, hemos acondicionado la casa para acoger a vuestros bebés, somos dos cuidadoras y estamos formando grupo para empezar este próximo mes de septiembre.

naceunamama.com

A través del amor fraterno, del saber escuchar, comprender, perdonar, acoger, ayudar a los otros, a todos, sin excluir y sin marginar.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

El río Támesis sirvió para acoger las competiciones de remo y el piragüismo.

www.proyectosalonhogar.com

Los primeros culpables de estas situaciones son los empresarios y las instituciones que les permiten acogerse al dumping laboral.

luisroca13.blogspot.com

Todos tienen taxímetro (si no lo ponen en funcionamiento, exíge lo), pero sólo pueden acoger a un máximo de tres pasajeros.

passporttraveltours.com.co

El escanciar, en el que la jarra es jarra, se coliga en el doble acoger, a saber, en el derramar hacia afuera.

www.heideggeriana.com.ar