Traduzioni di „acogida“ nel dizionario spagnolo » cinese

acogida SOST f

1. acogida:

acogida

接待 jiēdài , 招待 zhāodài

2. acogida:

acogida

藏身处 cángshēnchù

3. acogida:

acogida

庇护 bìhù , 保护 bǎohù

4. acogida:

acogida

接受 jiēshòu , 赞同 zàntóng

I . acoger VB vb trans

1. acoger:

acoger

接待 jiēdài , 招待 zhāodài

2. acoger:

acoger

收留 shōuliú , 收容 shōuróng

3. acoger:

acoger

对待 duìdài

4. acoger:

acoger

接受 jiēshòu , 采纳 cǎinà

II . acoger VB vb rifl

1. acoger:

acoger

躲避 duǒbì , 藏身 cángshēn

2. acoger:

acoger

求助于 qiúzhù yú

3. acoger:

acoger

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

Esempi per acogida

campo de acogida

(临时性质的)难民收容所 (línshí xìngzhì de) nànmín shōuróngsuǒ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Allí resaltó los valores de la hospitalidad, la acogida, la generosidad en dar lo que uno tiene.

tiempodeevangelizar.org

Se vendió como un importante gesto de responsabilidad social por parte de la empresa y tuvo una gran acogida dentro de los medios de comunicación.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Al contrario, el clima cordial y amable que se vive entre ellos los dispone a acoger a quienes necesitan acogida y amistad.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Por eso, dice, cada vez que le han comunicado la acogida de sus invenciones, disfruta al máximo ese logro.

www.redciencia.net

No esperábamos esa acogida, ha tenido una respuesta loquísima.

noticierojujuy.com.ar

Este tercer álbum, que es tu primer álbum americano por decirlo así, ha tenido buena acogida.

www.lifestylemiami.com

Añadió que la despedida fue impresionante, que la gente se quedó bajo la lluvia para saludarlo demostrando un entusiasmo mayor que en la acogida.

www.ellugareno.com

Luego la acogida ha sido muy impresionante, apabullante y me ha desbordado.

leeporgusto.com

Y ahora que los smartphones y tablets están teniendo tanta acogida y crecimiento, la geolocalización adquiere todavía más importancia.

www.tuatupr.com

Él tenía una acogida fenomenal y no solo de mujeres, sino también de hombres.

www.chekeateesto.com