Traduzioni di „aguardar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . aguardar VB vb trans

1. aguardar:

aguardar

等候 děnghòu

2. aguardar:

aguardar

期待 qīdài , 盼望 pànwàng

3. aguardar:

aguardar

(给债务人等)宽限 (gěi zhàiwùrén děng)kuānxiàn

II . aguardar VB vb rifl

aguardar

停留 tíngliú

aguardar

耽误 dānwu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La mayoría aguardaba las horas que el sol flaqueaba y entonces brotaban como la humedad sobre las diferentes cuadras comerciales y consumían a puro plástico.

escriturasindie.blogspot.com

Se enfada y desenfada sin que nadie pueda poner remedio, sino que hay que aguardar a que se le pase.

fenomenalmessi.blogspot.com

Me dijo aguarde un segundo que cambiamos su plan y ahí lo frene.

www.yaveremos.net

Al mediodía, se habían congregado muchos fieles, que lo aguardaron a la salida.

entreriosahora.com

Hay un paraíso interno que aguarda tu regreso.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

No tiene usted idea lo que es aguardar la muerte, noche tras noche, hasta el momento de la verdad.

carlosfelice.com.ar

No era a vo sotros a quien yo aguardaba aquí en estas montañas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todos charlaban, dejaban volar su imaginación dilucidando sobre el destino que los aguardaba.

seacercaeliinvierno.wordpress.com

Penélope aguarda en Ítaca el regreso de su marido acosada por numerosos pretendientes.

lapulpera.blogspot.com

Un niño en bicicleta se para delante de todos los que aguardan, desesperados, el transporte que nunca llega.

www.textosypretextos.com.ar