Traduzioni di „aguijón“ nel dizionario spagnolo » cinese

aguijón SOST m

1. aguijón:

aguijón

(刺棒)尖头 (cìbàng)jiāntóu

2. aguijón:

aguijón

(昆虫的)刺 (kūnchóng de)cì

3. aguijón:

aguijón

(植物的)刺 (zhíwù de)cì

4. aguijón:

aguijón

刺激 cìjī

aguijón

激励 jīlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las palabras del sabio son como el aguijón que compunge la conciencia y motiva a la acción, (12:11).

hacialameta.net

En medio de ellas se alcanza a ver el aguijón, una especie de espuela renegrida por donde inocula su veneno.

www.rimix.com

Si no tienes pinzas puedes usar una tarjeta de crédito para intentar arrastrar el aguijón desde abajo.

www.eldiario24.com

La sensación de frío se agudiza, penetrando, cual aguijón de avispa, las exangües carnes del anciano.

www.druzhba.eu

Éstos son abejas macho, sin aguijón, cuya única función es la de reproducirse con la abeja reina.

www.libertadyresponsabilidad.org

Muchas especies tienen aguijones venenosos en sus largas colas.

www.windows2universe.org

Sus ojos te miran como si fueran aguijones, se sumergen en tu humanidad suave y delicada.

opiniondesocupada.blogspot.com

En las hembras de algunas especies existen órganos especiales para la puesta de huevos (como el oviscapto de los saltamontes) o para la defensa (como el aguijón de las abejas).

www.aula2005.com

Tiene aguijón, solo para pelear con otras reinas.

cordobatimes.com

El tallo y las ramas están cubiertos de aguijones cónicos.

www.fcagr.unr.edu.ar