Traduzioni di „apego“ nel dizionario spagnolo » cinese

apego SOST m

1. apego:

apego

依恋 yīliàn , 留恋 liúliàn

2. apego:

apego

喜欢 xǐhuɑn , 喜爱 xǐ'ài

I . apegar VB vb trans

apegar

粘住 zhānzhù

II . apegar VB vb rifl

apegar

喜欢 xǐhuɑn , 依恋 yīliàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay apegos culturales y, otros, genéticos: el apego a comer, dormir, estar vinculados a otros.

guillermovilaseca.com.ar

Los vínculos' normales' pueden transformarse en apegos.

guillermovilaseca.com.ar

Lo demás es apego, celos, posesión, deseo de dominación.

www.mujeresvisibles.com

No permitaís que ninguna escuela buddhista, ni vuestro apego hacia ésta os limite.

revistaseda.com.ar

Siempre conservó ese apego indefectible y esa familiaridad absoluta.

www.jacquesderrida.com.ar

La ambiciòn y el apego son difìciles de administrar.

www.lacapitalmdp.com

Por esta razón la melancolía no es simplemente un apego al objeto perdido, sino a la expresión original de su pérdida.

www.vivilibros.com

No es amor, es apego; la vida se vuelve efímera y vacía de contenido.

www.alcmeon.com.ar

El cerebro tiene tres nutrientes básicos: oxígeno, glucosa y apego.

www.serviciosycomercios.com.ar

La observación sobre los lugares, nos permitirá conocer hasta donde llegan nuestros apegos y fascinaciones en relación con lugares diversos.

www.gnosistv.com.ar