Traduzioni di „arquear“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . arquear¹ VB vb trans

arquear

使成弓形 shǐ chéng gōngxíng

II . arquear¹ VB vb intr

arquear

恶心 ěxin , 作呕 zuò'ǒu

arquear² VB vb trans

1. arquear:

arquear

测量(船舶)容积 cèliáng(chuánbó) róngjī

2. arquear:

arquear

会计清点 kuàijì qīngdiǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Arqueó su ceja y rascó su nariz como siempre e involuntariamente solía hacer cuando no quería ser descubierta en algo que se guardaba para sí.

lesbicanarias.es

Ensanchan sus mejillas con los bigotes tiesos, arquean sus lomos y sacan sus dientes bufando mientras intentan esquivarme para alcanzarle.

rosafernandezdiaz.wordpress.com

Como que puede llegar a arquear las piernas del bebé al colocarlo cuando aún no están preparadas para soportar su peso.

mamikanguro.com

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Mientras las arqueas se adaptaron a ambientes calientes y ácidos, cambiando la proteína de su gruesa capa exterior, las eucariotas también adoptaron algunos cambios.

eltamiz.com

Todas mis creencias se vinieron abajo, explica con voz pausada, arqueando las cejas.

mathcons.blogspot.com

Debéis sentir como se arquea la espalda y se estira el abdomen.

maikelnai.elcomercio.es

El camino de las neomuras se ramificó en dos, el que llevaría a las arqueas y el propio de las eucariotas.

eltamiz.com

Como la picana hacía que mi cuerpo se arqueara, se cayó la venda.

www.calandolapiedra.com

Arquea el lomo contra uno de los ladrillos del brasero, y allí se queda recostado absorbiendo el calor.

www.elpuercoespin.com.ar