Traduzioni di „arqueo“ nel dizionario spagnolo » cinese

arqueo SOST m

1. arqueo:

arqueo

成弓形 chéng gōngxíng

2. arqueo:

arqueo

船的容积 chuán de róngjī

3. arqueo:

arqueo

会计清点 kuàijì qīngdiǎn

I . arquear¹ VB vb trans

arquear

使成弓形 shǐ chéng gōngxíng

II . arquear¹ VB vb intr

arquear

恶心 ěxin , 作呕 zuò'ǒu

arquear² VB vb trans

1. arquear:

arquear

测量(船舶)容积 cèliáng(chuánbó) róngjī

2. arquear:

arquear

会计清点 kuàijì qīngdiǎn

Esempi per arqueo

tonelada de arqueo NAUT

登记吨 dēngjìdūn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando encuentre la postura que provee el espacio justo para que su espalda se sienta relajada y confortable, practique nuevamente el arqueo y aplanamiento.

www.ejercicioesmedicina.com

No debe presentar arqueo de la espalda ni reflejo de enderezamiento.

www.grandin.com

Había detalles en su rictus, como el arqueo de sus cejas que alcanzaba la cuenca del ojo izquierdo.

escafandra1.bligoo.cl

Tenía gran capacidad (hasta mil toneladas de arqueo) y estaba dotada de tres mástiles, con velas cuadradas en el trinquete y mayor, y latina en la mesana.

www.artehistoria.jcyl.es

Esto implica cerrar la caja unos cinco o diez minutos, hacer el arqueo y despachar el tubito, conocido en la jerga como: la bala.

www.revistacotorra.com.ar

Debe distinguirse entre el arqueo y el tonelaje, el desplazamiento, que es el peso del buque expresado en toneladas métricas.

www.lexivox.org