Traduzioni di „asimilar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . asimilar VB vb trans

1. asimilar:

asimilar

使相似 shǐ xiāngsì , 同化 tónghuà

2. asimilar:

asimilar

对…一视同仁 duì…yīshì-tóngrén

3. asimilar:

asimilar

吸收 xīshōu

4. asimilar:

asimilar

领会 lǐnghuì , 融会贯通 rónghuì-guàntōng

II . asimilar VB vb intr

asimilar

相似 xiāngsì

III . asimilar VB vb rifl

asimilar

相似 xiāngsì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los productores agropecuarios del partido son conocidos por su capacidad de asimilar las innovaciones tecnológicas que han multiplicado su productividad en los últimos años.

segundacita.blogspot.com

Alguien que puede asimilar información y aplicar ese conocimiento en otro lado y que está acostumbrado a trabajar con personal en diferentes departamentos.

www.economiapersonal.com.ar

En el caso del azúcar, es buena idea si podemos disolver la en líquido ya que se asimilará muchísimo mas rápido.

www.universoenergetico.com.ar

Esto es algo que todavía algunos sectores progresistas o de izquierda no han podido asimilar.

www.espaciomurena.com

No hay nada que se le asimile, y creo que por mucho tiempo no habrá nada igual.

www.curva1.com.ar

Una vez asimilada la historia, los jóvenes comienzan a hacer suyo el texto, reinventando los diálogos.

discapacidadrosario.blogspot.com

Sí, pero creo que también esa etapa pasó, el pueblo la asimiló, terminamos donde terminamos, estamos en una nueva etapa.

www.lodijeyoprimero.com

Al ser en crema logra que se asimilen mejor las propiedades calmantes, además de mantener la humectación.

www.thebeautyfinderblog.com

Incluso sabiendo en la teoría lo que había pasado, no lo habían asimilado, ni siquiera conceptualmente.

www.consejoinfancia.gob.ar

El segundo pretende asimilar al primero - - o por lo menos simplificarlo - - tanto como sea posible en nombre de la eficiencia.

club.ediba.com