Traduzioni di „aspereza“ nel dizionario spagnolo » cinese

aspereza SOST f

1. aspereza:

aspereza

粗糙 cūcāo

2. aspereza:

aspereza

涩口 sèkǒu

aspereza

刺鼻 cìbí

3. aspereza:

aspereza

粗暴 cūbào , 生硬 shēngyìng

4. aspereza:

aspereza

崎岖不平 qíqū bù píng

5. aspereza:

aspereza

(气候)恶劣 (qìhòu) èliè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La abundancia de anécdotas, la sugestión e paisaje, la aspereza del diálogo, seducen lógicamente al escritor.

www.elortiba.org

Si hay distancia y alejamiento entre vosotros este año 2013 será un buen año para limar asperezas.

www.revalorizandoam.org

La generosidad congrega a los hombres, y la aspereza los aparta.

segundacita.blogspot.com

Para evitar asperezas, se van al otro extremo.

wesley.nnu.edu

Luego se perfeccionaba ésta a golpe de martillo sobre la pieza, reduciendo las rebabas y asperezas.

arquehistoria.com

Lo política positiva de oficina no se trata sólo de limar asperezas con los enemigos.

www.laexcelencia.com

Naturalmente, siempre habrá complots para acabar con las paredes y propiciar una escena íntima en la que periodista y político suavicen toda aspereza.

descartemoselrevolver.com

Y cuando se explica el motivo sin asperezas, al final, como poco se entiende.

opinioncrmerp.blogspot.com

Es por esto que, el diputado dijo tener esperanzas de limar las asperezas.

www.ncn.com.ar

El colegio puede ser un buen ámbito de charla donde pueden llegar a limarse ciertas asperezas e incluso resolverse conflictos.

diploeudcaytecno.blogspot.com