Traduzioni di „atenuar“ nel dizionario spagnolo » cinese

atenuar VB vb trans

1. atenuar:

atenuar

使稀薄 shǐ xībó , 使变细 shǐ biàn xì

2. atenuar DIR:

atenuar

减轻(罪行) jiǎnqīng(zuìxíng)

3. atenuar:

atenuar

减轻 jiǎnqīng , 减弱 jiǎnruò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un silenciador no puede hacer nada para atenuarlo.

circuloesceptico.com.ar

Nada atenúal agobio siquiera el jazmín, para placer de narices desveladas.

elmundoincompleto.blogspot.com

Es cierto que el socialismo ha provocado la escasez de papel higiénico, pero el sistema también atenúa las consecuencias.

www.libertadyprogresonline.org

El silenciador tampoco puede hacer nada para atenuarlo.

circuloesceptico.com.ar

Existen formas de atenuar los efectos de la desincronosis, tratando de habituarse rápidamente al horario del lugar donde se está.

maestroviejo.wordpress.com

Todas y cada una de esas luchas y sus conquistas suelen atenuar el temor al desalojo, que permanece latente, siempre.

www.lmcipolletti.com.ar

El deterioro se puede atenuar, pero las características estructurales deteriorantes no se pueden eliminar.

elpensadorpopular.blogspot.com

El problema es que con la exposición prolongada, la señal se atenúa, se debilita.

eldespertarsai.blogspot.com

Para construir su nueva identidad el gobierno atenuó la simbología tradicional del justicialismo.

www.democraciasocialista.org

Entonces me acercaba, me hacía participar, me incluía en un esfuerzo desesperado para atenuar lo que yo sentía y no podía ocultar.

www.laverdadyotrasmentiras.com