Traduzioni di „aterrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . aterrar¹ VB vb trans

1. aterrar:

aterrar

把…放到地上 bǎ…fàngdào dì shɑng

2. aterrar:

aterrar

推倒 tuīdǎo

3. aterrar:

aterrar

(用土)盖 (yòng tǔ)gài

4. aterrar MINER:

aterrar

堆(废渣) duī(fèizhā)

II . aterrar¹ VB vb intr

1. aterrar:

aterrar

靠岸 kào'àn

2. aterrar:

aterrar

着陆 zhuólù

aterrar² VB vb trans

1. aterrar:

aterrar

使害怕 shǐ hàipà , 使恐惧 shǐ kǒngjù

2. aterrar:

aterrar

使沮丧 shǐ jǔsàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más que el olvido nos aterra que nos recuerden mal.

www.espaciocris.com

Corto y no sé si me alivia o me aterra, pero ya estoy grande y es hora de hablar con ella.

www.escritoresdelmundo.com

En cambio a mí me aterra imaginarme en esos lugares.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No es de extrañar se que su estado me aterrara, que me inficionara.

elojoenlalengua.blogspot.com

Eso es lo que aterra debajo de la supuesta lástima.

cubanuestra1.wordpress.com

Es nuestra luz, no nuestra oscuridad lo que más nos aterra.

www.elmistico.com.ar

Hoy: sigue vivito y coleteando.... y yo aterrada........

www.flickr.com

A veces me aterra que podamos ser tan simples.

laleydelaveleta.blogspot.com

Durante una noche caminaran sobre muchas historias, donde la niña los aterrará y llevara a un final reflexivo y preocupante.

cultural.argenpress.info

Ahí está lo que a mí me aterra, que podría ser tu cielo, tu felicidad, tu calma.

www.lamaquinadeltiempo.com