Traduzioni di „atizar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . atizar VB vb trans

1. atizar:

atizar

拨旺火 bōwàng huǒ

2. atizar:

atizar

挑动 tiǎodòng , 煽动 shāndòng

3. atizar colloq:

atizar

打 dǎ , 击 jī

II . atizar VB vb rifl

atizar

大吃 dàchī , 痛饮 tòngyǐn

Esempi per atizar

atizar (avivar) el fuego

加剧争吵 jiājù zhēngchǎo , 加深不和 jiāshēn bùhé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Primero se da un vistazo, se hacen observaciones, y luego se le atiza a uno la curiosidad.

www.actionbioscience.org

Es ese odio atizado por el miedo:el terror.

misionverdad.com

Luchas de poder atizadas desde los poderes: políticos y económicos.

www.enlacecritico.com

En cambio a los terapeutas se les puede atizar si te ha ido mal con uno...

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Patada oscura, si es posible por la espalda (evidentemante atizar para generar chi).

eu.battle.net

Eso sí: insiste en que para no quedar rumiando odios, era absolutamente necesario que le atizara un porrazo al agresor.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Es lamentable como mucha gente se aprovecha de sus excentricidades fuera de las pantallas para atizarle como actor.

cinemelodic.blogspot.com

Están atizando el daño social que puede llegar a ser irreversible.

www.forumlibertas.com

Un espacio para la duda, para atizar pánicos o malos pensamientos.

ernestojnavarro.blogspot.com

Era como yo, que atizo para que me quieran, y cuando me dicen que sí, me deleita la virtud, paladeo, repito que tengo grandes tentaciones...

www.otraparte.org