Traduzioni di „aureola“ nel dizionario spagnolo » cinese

aureola SOST f

1. aureola:

aureola

光环 guānghuán

2. aureola:

aureola

(日、月的)晕轮 (rì、yuè de) yùnlún

3. aureola:

aureola

光荣 guāngróng , 声誉 shēngyù

aureolar VB vb trans

1. aureolar:

aureolar

以光圈围绕 yǐ guāngquān wéirào

2. aureolar:

aureolar

使有声誉 shǐ yǒu shēngyù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con su tranco va destilando una aureola de talento y magia sobre los listones.

www.infoliga.com.ar

El hombre piensa, la mujer sueña pensar es tener en el cráneo una larva soñar es tener en la frente una aureola.

anamilenapuerta.blogspot.com

Por eso machaca hasta el hartazgo, con colores acordes y una aureola esfumada que dé un tono onírico, esos buenos momentos del relato.

www.todaslascriticas.com.ar

Ni los médicos saben lo que es, me salio en ambos ojos unas aureolas o círculos blancos o brillantes a la luz del sol.

numero1111.blogspot.com

Sin embargo, desde hace algún tiempo se han fotografiado aureolas que no son circulares sino indiscutiblemente ovaladas.

elsofista.blogspot.com

Lo demás hacía de aureola, de fondo, de celaje azul.

jesusmoretdibujo.blogspot.com

Antes de emplear la yedra, baja saltando por la aureola para avanzar por el camino inexplorado.

www.novacrystallis.net

Al acercarte te esperan, junto a la aureola amarilla y al montículo de tierra, dos grupos de flanes.

www.novacrystallis.net

Se muere la patria que se conquistó bajo la aureola de ciudadanos probos que se alzaron en contra de la tiranía.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Algo los hace destacar sobre los demás y otorgarle una aureola casi divina.

sonadorindomable.wordpress.com