Traduzioni di „bache“ nel dizionario spagnolo » cinese

bache SOST m

1. bache:

bache

(路面上的)洼 (lùmiàn shàng de) wā , 坑 kēng

2. bache:

bache

(大气中使飞机突然下跌的)气阱 (dàqì zhōng shǐ fēijī tūrán xiàdiē de) qìjǐng , 气穴 qìxué

3. bache:

bache

坎坷 kǎnkě , 艰难 jiānnán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y quien se mete a conciencia en todos los baches no tiene razón para quejarse del camino.

artepolitica.com

Entonces no estamos tan cerca.. digo, no hay una politica ni de reparar los baches de las calzadas..

autoblog.com.ar

Hay que atacar y defender con la misma intensidad todo el partido para no sufrir baches.

losmartinesweb.com

Las suspensiones son blandas y eso le otorga beneficios para transitar por las calles y sortear obstáculos como lomos de burro, baches y otras imperfecciones.

www.16valvulas.com.ar

Una vez salió del bache, volvió a su verdadero yo económico, que era el neoliberalismo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Que la ciudad parece haber sido bombardeada no es ninguna novedad: baches, sobran por todos lados.

www.lanuevacomuna.com

Tener una enfermedad, perder el trabajo, una relación que fracasa, etc., son todos baches que nos ayudan a avanzar si decidimos aceptar nuestra renovación.

www.noticierodigital.com

Hasta aquí bien, sólo ha habido un bache, la entrega de pizzas, un escena bastante boba e inútil en my opinión.

menudafrikada.blogspot.com

Lo único que podría criticarle son algunos baches en la trama y ciertas situaciones que parecen como sacadas repentinamente de una galera.

gamevo.com

Se hace como un bache de unos tres meses.

doble.clikdigital.com.ar