Traduzioni di „bascular“ nel dizionario spagnolo » cinese

bascular VB vb intr

1. bascular:

bascular

上下摆动 shàng xià bǎidòng

2. bascular:

bascular

左右摆动 zuǒ yòu bǎidòng

3. bascular:

bascular

(自卸货车)翻斗倾倒 (zì xiè huòchē) fāndǒu qīngdǎo

4. bascular SPORT:

bascular

(球员在一侧)来回移动 (qiúyuán zài yīcè) láihuí yídòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando el equipo bascula, ambos marcador y líbero se mueven en diagonal teniendo como referencia la espalda del lateral que ataca al balón.

africandiego.blogspot.com

El peso de la economía bascula hacia el sector naciente industrial y las necesidades productivas son otras.

informacionporlaverdad.wordpress.com

Por esto, las basculas empleadas no tenían números que pudieran calcular el peso de las personas que las usaban.

marketingalternativobtl.com

Y como ocurre en cualquier otra manifestación la reacción ha sido bascular al extremo opuesto.

www.iconocomunicaciones.com

Se nos presentan la posibilidad de otras realidades, otras redes afectivas, ideológicas, religiosas, profesionales... otras veces bascularemos del nosotros al los otros.

www.eticaycine.org

En cualquier caso las soluciones sencillas que basculan a los dos extremos no me parece que deban ser compartidas.

elblogdefarina.blogspot.com

Bascula frente a la misión de vengar a su padre.

elgranotro.com.ar

Probablemente este binomio debe bascular más hacia la cooperación global en los países más desarrollados o con sistemas nacionales de innovación más maduros.

www.revistaespacios.com

Cuando se alcanza la abducción completa, el brazo izquierdo puede apreciar cómo la pelvis comienza a bascular.

www.traumazamora.org

Sin embargo, ha basculado entre la ruptura y el pacto.

lanzadelhidalgo.blogspot.com