Traduzioni di „beato“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . beato (-ta) AGG

1. beato:

beato (-ta)

有福的 yǒu fú de

2. beato:

beato (-ta)

被教会宣布已 bèi jiàohuì xuānbù yǐ “升天” “shēngtiān” 的 de

II . beato (-ta) SOST m (f)

1. beato:

beato (-ta)

被教会宣布已 bèi jiàohuì xuānbù yǐ “升天” “shēngtiān” 的人 de rén

2. beato:

beato (-ta)

虔诚的人 qiánchéng de rén

3. beato:

beato (-ta)

伪善的人 wěishàn de rén

III . beato (-ta) SOST m (f)

1. beato:

beato (-ta)

(居家)修士 (jūjiā) xiūshì

2. beato:

beato (-ta)

(中世纪的)《启示录》手抄本 (zhōngshìjì de) 《qǐshìlù》shǒuchāoběn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No quería aislarme del grupo ni quería parecer beato.

elpuntocristiano.org

Los más beatos de la ciencia necesitaban creer que esta frontera era estricta y que estaba severamente vigilada y defendida.

blog.educalab.es

Fue declarado beato en 1675, y canonizado como santo en 1726.

hispanidad.tripod.com

No obstante, ninguna de las enseñanzas de mi beata madre de crianza se aplican en este caso por un motivo aterrador.

www.escepticoscolombia.org

Por tanto, todos los santos y beatos de la iglesia han hecho por lo menos un milagro cada uno.

jlgamband.com

No mucho más de lo que conseguiste con todos tus otros discursos beatos.

www.reinadelcielo.org

En aquel entonces se las llamaba beatas; ahora se les dice laicas consagradas.

www.camineo.info

Vete al infierno, beato, que el pueblo ya se ha cansado de soportar tus sermones ayudando al rico amo.?

www.peravid.com

Así era, poco más o menos, en los felices tiempos de nuestros beatos abuelos, que por desgracia vino a turbar la revolución de mayo.

www.cervantesvirtual.com

Cada vez que le regalo un libro a un amigo, salvo que sea muy beato, le regalo alguno de los dos primeros.

caminante-wanderer.blogspot.com