Traduzioni di „borbotón“ nel dizionario spagnolo » cinese

borbotón SOST m

borbotón

(水)沸腾 (shuǐ) fèiténg

borbotón

冒出 màochū

locuzioni:

a borbotónes

(水等)沸腾 (shuǐ děng) fèiténg

a borbotónes

急促地 jícù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es que solo hay que mirarte para verte el tipazo asturiano, ahora.... cuando hablas, el caribe se te sale a borbotones.

www.opinionesincorrectas.com

El colorido en ningún momento se destiñó con la lluvia, que caía a borbotones.

pakitoarriaran.org

Al mismo tiempo un rugido animal, lindante con lo demoníaco, surgió a borbotones del pozo.

axxon.com.ar

Mi mundo era el mundo de la creatividad y fluía a borbotones.

andrefelgiraldo.blogspot.com

El líquido le raspa la garganta y le causa borbotones en el estómago.

chrisol.wordpress.com

Es genial que todo el mundo te abra las puertas y de información a borbotones.

eskinalilith.wordpress.com

El borbotón de sangre se encoge, se reabsorbe; se sutura en su camisa el agujero rojo por el que entró la muerte.

www.abelmartin.com

Lo que escuchaba como semillas, era el aceite que chorreaba a borbotones.

papasdf.blogspot.com

Además, la nueva temporada nos depara intriga a borbotones con la investigación de la misteriosa muerte del moroso.

mundoseries.portalmundos.com

La sangre no salía como se ve en las películas religiosas o en los periódicos, a borbotones.

lareconexion.com