Traduzioni di „boya“ nel dizionario spagnolo » cinese

boya SOST f

1. boya NAUT:

boya

浮标 fúbiāo

2. boya:

boya

(渔网上的)浮子 (yúwǎng shàng de) fúzi

boyar VB vb intr

1. boyar:

boyar

(船只搁浅后)浮起 (chuánzhī gēqiǎn hòu) fúqǐ

2. boyar:

boyar

漂浮 piāofú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tramo de la última boya hasta la escalera de salida se me hace interminable.

80pulsacionesporminuto.blogspot.com

Giro muy abierto la primera boya (como siempre para evitar patadas) y encaro la segunda.

forotriatlon.blogspot.com

Se trata de una boya que se encuentra flotando, y está anclada a un soporte en el fondo.

www.proyectosandia.com.ar

Es la operación de sostener a un buque por la popa, ya sea con un anclote o bien amarrándo la a una boya.

www.proteccioncivil.org

Otro reto interesante y que se mantuvo por mucho tiempo era el de llegar hasta la boya, a mayor distancia que el trampolín.

torredepapel1947.wordpress.com

De lo contrario la pantalla presentará los blancos en situación errónea, por ejemplo colocará una boya a popa cuando en realidad está en proa.

www.revistamundonautico.com

Hicieron escala técnica en la licorería, compraron unas boyas de ron y un par de racimos de cervezas, luego siguieron de filo al departamento.

www.revistacronopio.com

En natación, cerca de una boya, me tumbaron las gafas y perdí algo de tiempo.

www.indeportesantioquia.gov.co

Otro ejemplo son las brazoladas flotantes en las cuales se colocan micro-boyas su finalidad es que las brazoladas se mantengan elevadas del fondo.

pescadordeportivo.com

Sobre el lago, o donde se compita, se ubican unas boyas de entrada y de salida con sensores que detectan el paso de cada paracaidista.

www.senalcolombia.tv