Traduzioni di „bruscamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

francamente AVV

1. francamente:

francamente

坦率地 tǎnshuài de

2. francamente:

francamente

真正地 zhēnzhèng de

francamente

确实地 quèshí de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

gráficamente AVV

1. gráficamente:

gráficamente

通过图表 tōngguò túbiǎo , 用图表 yòng túbiǎo

2. gráficamente:

gráficamente

生动地 shēngdòng de , 轮廓分明地 lúnkuò fēnmíng de

3. gráficamente:

gráficamente

在书写上 zài shūxiě shɑng

físicamente AVV

1. físicamente:

físicamente

身体上 shēntǐ shàng , 肉体上 ròutǐ shàng

2. físicamente:

físicamente

用手 yòng shǒu

físicamente

用身体 yòng shēntǐ

3. físicamente:

físicamente

从物理学角度 cóng wùlǐxué jiǎodù

4. físicamente:

físicamente

通过物理手段 tōngguò wùlǐ shǒuduàn

5. físicamente:

físicamente

外形上 wàixíng shàng , 体形上 tǐxíng shàng

6. físicamente:

físicamente

根据物理学原理 gēnjù wùlǐxué yuánlǐ

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un chico en una bicicleta reluciente de nueva frena bruscamente a veinte centímetros de él.

blog.drk.com.ar

La vida gira bruscamente, yo no vi la señal.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Y por ello hay violencia simbólica cuando ese poder afecta bruscamente las emociones, la libertad de pensar e imaginar.

elidentikit.com

Pero la situación es muy distinta del 80 en adelante; esa burguesía se encuentra bruscamente enriquecida y plena de poder.

www.elortiba.org

El autobús frenó bruscamente y el chofer gritó hasta aquí llegamos...

www.letralia.com

Preguntó bruscamente mientras llevaba su mano hacia la pierna izquierda donde la piperidina ya había dado muestras de excelente calidad.

cultural.argenpress.info

Nunca se debe sentir dolor ni se deben dar rebotes; tampoco hay que estirar bruscamente.

beisbol007.blogia.com

Se descubre la cara bruscamente, con determinación; ella no tiene nada que esconder.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Nosotros anunciamos que esto iba a cambiar bruscamente en septiembre de 2011.

diadelsur.com

Summerse tiró a los brazos del joven tan bruscamente que casi se caen al suelo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com