Traduzioni di „calmado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . calmar VB vb trans

1. calmar:

calmar

使平静 shǐ píngjìng , 使镇静 shǐ zhènjìng

2. calmar:

calmar

减轻 jiǎnqīng

II . calmar VB vb intr

calmar

平静 píngjìng , 安静 ānjìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El se había calmado, porque los arrebatos le duran un tiempo y luego se calma. como si nada hubiera pasado.

lacosaylacausa.blogspot.com

Ahora estoy más calmada, hablé con mi psicólogo, me dio consejos.

www.haceinstantes.net

Ahora estoy más calmada, hablé con mi psicólogo y ya tengo la decisión tomada, ya tiré el anillo.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

No tenía razones para ello, y tal vez necesitaba pensar así, pero sorprendentemente me sentía calmado y relajado.

palaciovalhalla.wordpress.com

Allí el mercado era mucho más calmado que en los otros pueblos y ciudades, cosa que agradecí mucho.

sifueraelcieloazul.blogspot.com

Si usas el cuerpo en actividades calmadas y reconfortantes...

www.elixiresparaelalma.com.ar

En mis ojos abiertos, mi gesto confiado y mi tono calmado.

librodelasocurrencias.blogspot.com

En un desarrollo ideal, el niño va aprendiendo a calmarse a través de la experiencia de ser calmado por la madre.

www.psicologia-para-no-psicologos.com

Sin embargo a este año lo veo muy calmado (muy frio).

www.psicofxp.com

Si un hombre esta muy calmado o ido, el probablemente está mintiendo y esta pensando en algo más.

www.wgamers.net