Traduzioni di „ceder“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . ceder VB vb trans

1. ceder:

ceder

转让 zhuǎnràng

2. ceder:

ceder

让于 ràng yú

II . ceder VB vb intr

1. ceder:

ceder

屈服 qūfú

2. ceder:

ceder

减弱 jiǎnruò

3. ceder:

ceder

放弃 fàngqì

4. ceder:

ceder

松动 sōngdòng

Esempi per ceder

ceder el paso

(出于礼貌)让道 (chūyú lǐmào) ràngdào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Golpe tras golpe, ningún hombre cedió en un increíble primer round considerado por muchos como el más grande en la historia del boxeo.

www.boxeo-boxing.com

Se convierte, de esa manera, en el protagonista de una tensión: por un lado, cede ante el capital; por otro, trata de contenerlo.

revistanorte.com.ar

Tenés que estár un poco dispuesto a ceder, pero si sos chico te conviene aprovecharlo porque tenés todo el tiempo del mundo.

www.primerbrief.com

Si cedes al llorisqueo, rabietas y pataleos, reforzarás la estrategia de tu hijo para que cambies de opinión.

todosloscomo.com

Para mejorar la condición estética de algunas escuelas, algunas comunidades educativas han propuesto ceder algunos muros para pintar murales.

www.eldia.com.ar

Ya le entrego todos los días gran parte de mi vida al periodismo, no estoy dispuesto a ceder más ante la realidad.

www1.rionegro.com.ar

Cede alguna vez: regresa a tu reino oscuro.

elmundoincompleto.blogspot.com

El negro intenso de sus ojos tampoco ha cedido, eso nunca.

www.escritoresdelmundo.com

Cuando llegamos, el muchacho respondió a su índole y me cedió el paso con gentileza.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Esto es lo que ha ocurrido en la última cumbre climática, nuestros políticos buscan alcanzar un acuerdo mientras nadie quiere ceder?

www.aktuaya.org